Walk the line: Poet Annemarie Ní Churreáin on the spoken word and bringing light to dark historiesThe Donegal Gaeltacht native explores themes of landscape, mythology and Ireland’s culture of silence in her work