Changes in fuel allowance means test leads to case backlogDepartment of Social Protection says 13,000 claims have yet to be processed, but payments will be backdated